Tripmare S.p.A. - Towage and Salvage

"Remulco est, quum scaphae remis navis magna trahitur" [Paolo Diacono]

English (UK)ItalianITSlovenian (sl-SI)

"17/09/2013 Operazione riuscita, Concordia di nuovo verticale"

2013 09 19 recupero concordiaConclusa al Giglio la rotazione della nave.
La Concordia è stata riportata in verticale. Le operazioni di rotazione si sono concluse verso le 4. "Meglio di così non poteva andare", hanno commentato i tecnici.

"Abbiamo messo un punto decisivo per l'allontanamento del relitto dal Giglio", ha detto Gabrielli. "Ora una birra e a letto", ha commentato soddisfatto il direttore delle operazioni Sloane.
La Concordia è stata riportata in verticale. Le operazioni di rotazione si sono concluse verso le 4. "Meglio di così non poteva andare", hanno commentato i tecnici.
"Abbiamo messo un punto decisivo per l'allontanamento del relitto dal Giglio", ha detto Gabrielli. "Ora una birra e a letto", ha commentato soddisfatto il direttore delle operazioni Sloane.
A certificare il raggiungimento della posizione verticale dello scafo della Costa Concordia, alcune sirene sono risuonate poco dopo le quattro, seguite dagli applausi della popolazione. Cori da stadio hanno accolto i tenici della sala controllo al loro arrivo nel porto dell'isola del Giglio.
Il team guidato da Nick Sloane è arrivato a bordo di una lancia che lo ha portato dalla chiatta Polluce fino a terra. Fischi, applausi e abbracci hanno accolto il gruppo. Manifestazioni di gioia e soddisfazioni per l'impresa riuscita hanno accolto anche l'ammiraglio Stefano Tortora, braccio destro nel progetto di rimozione della Costa Concordia del capo della Protezione civile Franco Gabrielli.
Una conferenza stampa, trasmessa in diretta tv e streaming web da Rainews24, si terra alle 10 all'isola del Giglio per fare il punto sulle operazioni di parbuckling. Lo comunica la Protezione civile in una nota. Alla conferenza stampa sara presente anche il direttore delle operazioni Nick Sloane.
Osservatorio ambientale, nessuna bomba ecologica
"Non credo che sarà una bomba ecologica": cosi' Maria Sargentini, presidente dell'osservatorio ambientale sulla Concordia, durante la conferenza stampa di fine rotazione. "Siamo arrivati fino a questo punto rispettando ciò che avevamo previsto - ha aggiunto -: non vedo perchè ciò non debba valere anche per l'aspetto ambientale".

 

Fonte: RaiNews24